O olhar do imigrante

O olhar do imigrante percebe as coisas totalmente diferentes dos locais. Tem coisas que sao naturais para eles, mas que para mim sao estranhas, esquisitas ou fora de lugar. Por exemplo…as maes espanholas têm o costume de dar o lanche pros filhos na porta da escola, quando a criança sai do portao. Tiram das suas [...]

Ler o post por completo »

Ángeles Caso ganhadora do prêmio literário Planeta

Vencedores do Prêmio Planeta 2009

Ler o post por completo »

Grupo de música celta: Luar na Lubre

“Luar na lubre” é um grupo musical da Galícia (Espanha, onde fala- se galego- português) que toca um estilo raro, antigo, culto e belo, a música celta. A voz é de Sara Louraço Vidal, mas nesse vídeo canta Rosa Cedrón, sua predecessora. “Chove en Santiago”:

Os celtas viveram na Galícia, em outras [...]

Ler o post por completo »

Além do Minho

Maravilhoso blog que fala sobre a cultura e língua galega: “Além do Minho”
Poema em galego de Federico Garcia Lorca:
MADRIGAL A CIBDA DE SANTIAGO
“Chove en Santiago
meu doce amor.
Camelia branca do ar
brila entebrecida ô sol.
Chove en Santiago
na noite escrura.
Herbas de prata e de sono
cobren a valeira lúa.
Olla a choiva pola rúa,
laio de pedra e cristal.
Olla o vento [...]

Ler o post por completo »

Visto aos portugueses que viajam aos EUA

A partir de hoje não só Portugal, mas também França, Alemanha, Suíça, Grã-Bretanha, Bélgica, Espanha, Singapura, Nova Zelândia, Japão e Austrália terão que pedir um visto pela internet antes de viajar aos Estados Unidos no site https://esta.cbp.dhs.gov.
O mundo “globalizado” está em regresso, por causa da violência e terrorismo.
Visto em Sapo Notícias.

Ler o post por completo »

Sem título

Barack Obama foi eleito presidente dos Estados Unidos,  em Barcelona foi feito o primeiro transplante de traquéia, Jean- Marie Gustave Le Clézio ganhou o Nobel de Literatura 2008, já saiu “A viagem do elefante, do Saramago, tudo isso  aconteceu em mais de dois meses sem aparecer por aqui. Da última vez que escrevi ainda era [...]

Ler o post por completo »

Luto

Ontem foi um dia trágico, ruim: a tia Estrella partiu (depois de uma longa e dolorida doença) e ontem também, um aviao da Spanair caiu aqui em Madri, matando a 153 pessoas. Há sobreviventes e aqui deixo um relato de vida, de uma médica que conseguiu se salvar. É o tipo de história difícil de se [...]

Ler o post por completo »

Livros em português em Madri

A livraria Pasajes é a que tem a maior oferta de livros em português em Madri. O endereço:
C/Génova, 3. 28004 Madrid
Tf: 913101245
Fax: 913084909

Ler o post por completo »

Espanha campeã nos esportes

Estranho esse título, não?! Mas ultimamente a Espanha está ganhando campeonatos importantes que há muitos anos não eram conquistados: a Eurocopa e agora o Rafa Nadal campeão de Wimbledon 2008.
Que estão de parabéns, isso é incontestável, mas quem deve estar mais feliz ainda é o governo espanhol:

Eu achei interessante a sacada da revista de humor [...]

Ler o post por completo »