Minha filha de seis anos:
“Mãe, que significa coito?”
” (…) “- susto!
“Aonde você ouviu essa palavra filha?”
“Quando os miúdos brincam de “apanhada” (esconde- esconde) eles gritam “coito” quando estão salvos.”
Ufffffff…
Coito no Brasil é usado para referir- se ao ato sexual; já em Portugal, vocês já viram… a palavra “coito” (ou “couto”) é usada também numa brincadeira [...]
Arquivo da categoria ‘Cultura portuguesa’
“Coito”
Publicado em Brasil, Cultura portuguesa, Língua Portuguesa, dicionário português, gramática, humor, ortografia, Útil, etiquetado Brasil, coito, couto, curiosidade, dúvidas, gramática, idiomas, léxico, Língua Portuguesa, linguistica, Portugal, português, variedade em 11 11UTC Junho 11UTC 2009 | 3 Comentários »
Revista literária “Ler” (PT)
Publicado em Cultura portuguesa, Língua Portuguesa, Portugal, notícias, etiquetado Literatura Portuguesa, notícias, Portugal em 30 30UTC Novembro 30UTC 2008 | Deixar um comentário »
A revista literária Ler também está na web, eles têm um blog bem interessante, abordam temas gerais, novidades, notícias relacionadas com o mundo da literatura.
” A viagem do elefante”, José Saramago
Publicado em Cultura portuguesa, Europa, José Saramago, Literatura Portuguesa, Livros, Língua Portuguesa, Portugal, Vídeos, literatura, etiquetado escritores, José Saramago, lançamento, Língua Portuguesa, literatura, Literatura Portuguesa, novidades, Portugal, português, vídeo em 16 16UTC Setembro 16UTC 2008 | 1 Comentário »
Vi no blog da Rosana Hermann que o novo livro do Saramago já está pronto. Nesse vídeo (clique aqui), a esposa do autor explica um pouco sobre o livro.
Os dois últimos livros do autor “As intermitências da morte” e “As pequenas memórias” não foram brilhantes. A impressão que eu tenho é que ele está cumprindo [...]
Cantarei até que a voz me doa
Publicado em Cultura portuguesa, Língua Portuguesa, Portugal, música, etiquetado cantoras, música, música portuguesa, mulheres, Portugal em 16 16UTC Agosto 16UTC 2008 | 2 Comentários »
Para Maria Vieira da Cunha que estava a procurar esta música da portuguesa Maria da Fé:
Até Que a Voz Me Doa (Maria da Fé)
Cantarei até que a voz me doa
Pra cantar, cantar sempre meu fado
Como a ave que tão alto voa
E é livre de cantar em qualquer lado
Cantarei até que a voz me doa
Ao meu [...]
A nova ortografia do português
Publicado em Brasil, Cultura portuguesa, Língua Portuguesa, Portugal, Timor Leste, notícias, novidades, ortografia, África, Ásia, Útil, etiquetado Angola, Brasil, Língua Portuguesa, Moçambique, notícias, nova ortografia da língua portuguesa, novidades, ortografia, Portugal, Sao Tomé, Timor Leste em 21 21UTC Julho 21UTC 2008 | 3 Comentários »
Já foi promulgada pelo presidente português Cavaco Silva, a nova ortografia da língua portuguesa, portanto, oficialmente já vale a nova maneira de escrever o português em Portugal, Brasil, Cabo Verde e São Tomé e Príncipe (que já haviam assinado o acordo); falta Timor Leste que na altura da proposta ainda não era um estado [...]
Concurso de ensaios sobre Oscar Niemayer
Publicado em Brasil, Concurso, Cultura portuguesa, Ensaio, Língua Portuguesa, Porto, Portugal, arquitetura, Útil, etiquetado arquitetura, Brasil, Concurso, Ensaio, notícias, Porto, Portugal, Rio de Janeiro, universidades em 16 16UTC Julho 16UTC 2008 | 1 Comentário »
Oscar Niemayer (clique aqui para ver a fundaçao Oscar Niemayer) é o arquiteto brasileiro mais internacional, consagrado por suas obras originais, criativas, inovadoras. Foi o arquiteto que projetou Brasília, a capital do Brasil e que mais recentemente fez um projeto arrojado, um edifício futurista, o Mac (Museu de Arte Contemporânea que fica em Niterói, no [...]
Acervo de obras digitalizadas de domínio público
Publicado em Brasil, Cultura portuguesa, Literatura brasileira, Língua Portuguesa, Vídeos, e-books, música, música brasileira, etiquetado artes, Brasil, e-books, literatura, música em 15 15UTC Julho 15UTC 2008 | Deixar um comentário »
O site do governo brasileiro “Domínio público” é uma biblioteca virtual com e-books completamente gratuitos que vc pode copiar no seu computador. O acervo é muito rico e possui obras dos maiores escritores brasileiros e estrangeiros falecidos há mais de 70 anos (de acordo com a lei de domínio público). Nao só livros, mas o [...]
Primeira- ministra, quem sabe um dia me candidato
Publicado em Brasil, Cultura portuguesa, Língua Portuguesa, Madri, Portugal, fotos, etiquetado Educaçao, Espanha, idiomas, Língua Portuguesa, Pessoal, política, Portugal em 11 11UTC Julho 11UTC 2008 | Deixar um comentário »
José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa
Nascido em Vilar de Maçada, concelho de Alijó, distrito de Vila Real, em 6 de Setembro de 1957
Licenciado em engenharia civil
Pós-graduado em Engenharia Sanitária, na Escola Nacional de Saúde Pública
Militante do Partido Socialista desde 1981
Presidente da Federação Distrital de Castelo Branco entre 1986 e 1995
Membro do Secretariado Nacional do Partido [...]
Livros em português em Madri
Publicado em Brasil, Cultura portuguesa, Espanha, Língua Portuguesa, Madri, Portugal, Útil, etiquetado Língua Portuguesa, literatura, Literatura brasileira, Literatura Portuguesa, Livros em 8 08UTC Julho 08UTC 2008 | Deixar um comentário »
A livraria Pasajes é a que tem a maior oferta de livros em português em Madri. O endereço:
C/Génova, 3. 28004 Madrid
Tf: 913101245
Fax: 913084909
Arquitetura Lisboa
Publicado em Brasil, Cultura portuguesa, Lisboa, Portugal, fotos, etiquetado arquitetura, fotos, Lisboa, Portugal em 6 06UTC Julho 06UTC 2008 | 1 Comentário »
Clique nas imagens para ampliar:
Amália Rodrigues: Uma casa portuguesa
Publicado em Amália Rodrigues, Cultura portuguesa, Lisboa, Portugal, Vídeos, Youtube, música, música portuguesa, etiquetado Amália Rodrigues, Cultura portuguesa, Lisboa, Portugal, Vídeos, youtune em 5 05UTC Julho 05UTC 2008 | 2 Comentários »
Que família de origem portuguesa nao conhece essa música?
Maravilhosa definiçao de Portugal, dos costumes e de uma legítima casa portuguesa!
Amália Rodrigues a maior representante da música tradicional portuguesa, com certeza.
Gastronomia portuguesa: pastéis de nata
Publicado em Cultura portuguesa, Lisboa, Língua Portuguesa, Portugal, fotos, gastronomia portuguesa, turismo, viagens, etiquetado Cultura portuguesa, gastronomia portuguesa, Lisboa, Portugal, viagens em 5 05UTC Julho 05UTC 2008 | Deixar um comentário »
Os famosos pastéis de nata portugueses podem ser encontrados nessa tradicional doçaria(PT)/doceria (BR) da foto abaixo, eles que criaram a receita original; fica pertinho do Mosteiro dos Jerónimos:
Quer um pedacinho?! Estavam recém- saídos do forno, quentinhos e deliciosos! Momento de esquecer as calorias e desfrutar!
Se você nao pode vir a Portugal, mas quer provar [...]
O português do Brasil e o português de Portugal
Publicado em Brasil, Cultura portuguesa, Língua Portuguesa, Portugal, gramática, ortografia, etiquetado Brasil, Cultura portuguesa, gramática, Língua Portuguesa, Portugal em 4 04UTC Julho 04UTC 2008 | Deixar um comentário »
Brasil / Portugal
desporto / esporte
touro / toiro
café-da-manhã / pequeno- almoço
calcinhas / cuecas
camiseta / [...]
Mosteiro dos Jerónimos
Publicado em Cultura portuguesa, Lisboa, Literatura Portuguesa, Língua Portuguesa, Portugal, fotos, turismo, etiquetado Cultura portuguesa, fotos, Lisboa, Portugal, turismo em 4 04UTC Julho 04UTC 2008 | Deixar um comentário »
No caminho para o Mosteiro dos Jerónimos, passei por essa espécie de ponte que não é ponte, é o “Aqueduto das Águas Livres”, hoje desativado, construído em 1732 ( ordem do Rei D. João V) para fornecer água para Lisboa. A obra de Manuel da Maia, resistiu ao terremoto de Lisboa de 1755.
Mosteiro dos Jerónimos
Estão [...]
José Saramago: “A viagem do elefante”
Publicado em Cultura portuguesa, José Saramago, Lisboa, Literatura Portuguesa, Língua Portuguesa, Portugal, fotos, etiquetado José Saramago, Literatura Portuguesa, Livros em 3 03UTC Julho 03UTC 2008 | 2 Comentários »
“O Nobel é uma invençao diabólica”
José Saramago, lisboeta que vive na Espanha, na ilha de Lanzarote, casado com a jornalista espanhola Pilar del Río, está para lançar a sua nova novela “A viagem do elefante”.
Na revista portuguesa “Ler” desse mês existe uma interessante entrevista com o autor de “O evangelho segundo Jesus Cristo”, um romance [...]


